首页 > 文艺, 社会状况, 藏人博客, 言论 > 心中的痛!

心中的痛!

2011年3月31日 发表评论 阅读评论

[ 2010/12/15  | By: 老藏民 ]
博主按语:近日在藏媒一个群里自发聚集起一次专题的聊天,可称之为藏媒IT自由论坛。博主本着学习的态度听取了自由论谈各方IT精英的思想交流成果,觉得这样专业关注藏文化现实问题的谈话值得多多提倡与共享。此次谈话实录如下。

本巴加:我了解了一下腾讯QQ,他们把藏文Unicode三十个字母设置为敏感词了,所以现在所有的QQ均不能发送藏文的。鄙视腾讯!
昂秀:班智达的也不行 ?
本巴加:班智达不是Unicode字符集。
昂秀:Unicode字符集?Monlam和Himalaya才有吗?
本巴加:Himalaya和Monlam采用了Unicode字符集。
本巴加 :我感觉这事情没有我们想象中的那么简单。我们纯粹讲的是文化,但是人家并不这么想。
本巴加:我在腾讯微博上输入藏文的时候,不管是什么字符,只要是国际标准藏文字符, 就提示有敏感词!除了腾讯,没有一家网站这么做,可能跟用户的数量有关系吧,目前国内的QQ用户庞大。

Dobum:班智达的野路子出来的东西,他们没办法禁,班智达是藏族和汉族结合起来的产物。
嘎代:差不多。
本巴加:班智达和同元均为野路子。
Kaka: 对于同元和班直达的看法保持中立。
嘎代:喜马拉雅万岁!
Dobum:保持什么中立呀, 同元和班智达两家的老祖宗是方正换句话来说没有方正,也没有所谓的同元和班智达输入法。从严格意义上讲,同元和班智达均为一种输入法,连字体都不能算。
本巴加:都给他们害的。
Dobum:没有汉族老大哥,在国内我们藏族没有一套像样的字体都没有开发过,我们目前国内所用的字体全来自于汉族字体高手造的。
Kaka:现在说这种话,有点不合适吧。
Dobum:说一种事实而已,但是有功劳。
Kaka:现在看来,最大的祸根不是班直达和同元,而是所谓国家标准的阳光输入法及字体。
Dobum:但是这两家都有历史意义和现实意义。
Kaka:是班直达和同元把我们带到了国际标准之路。
Kaka:目前最大的障碍就是阳光、方正等一系列的国家标准之字体。
Dobum:他们俩的原理是一样的,说他们带领我们走进新时代有点过份了吧?
Kaka :至于选择什么样的道路,那完全按照用户选择什么样的输入法及字体。
Obum:我称他们俩为伪国标。
Kaka:别人不会强求你去选择什么样的输入法,主要还是要看自己。
Dobum:伪GB 。
Kaka:方正、阳光就是gb。
Dobum:藏文的编码之争是按国家的划分走的,从国内讲方正是一支国家队。
Kaka:不用争,用himalaya就是了,让它们去争,我们用户可以不选择它们。
本巴加:Himalaya采用的是Unicode基本集字符。方正新白体采用的是国家标准扩展。
Kaka :对于一个拼音文字,基本集就足够了。
Dobum:这个事情早就尘埃落定,我们现在只不过说说事实的真相。国内外各媒体逐渐会选择Unicode(国际标准字体)的,只是时间问题。
Kaka:方正、阳关还好是个推荐性标准,不是强制性标准。既然不是强制性的标准,我们完全不理会它们。
Dobum:话又说回来,方正对藏文字体的贡献是不可磨灭的 。
本巴加:但是Himalaya有设计缺陷,太小了,现在扎西才让也意识到了这点,所以搞了一个big_Himalaya,但是太晚了。
Kaka :himalaya也是方正的字根。
Dobum:只有他才具有真正的实力。
Kaka :win8中会解决的。
Dobum:  himalaya的字体商是方正的。
Kaka:今天怎么谈起藏文字体了?
本巴加:心疼。
Kaka:就是,用就是了。
Dobum:微软向方正交了很多钱的。
本巴加:一个字体就几个亿呢。
Kaka:微软怕嘛扎喔。
Kaka :至于给了多少,就不好谈论了。毕竟是人家 的商业行为。
本巴加:扎西才让档次为什么要选择小字体?
Dobum:换句话来说,人家微软比较认可方正的技术。
本巴加:是考虑了跟其他字体的混排?没搞错吧?
Kaka:不是认可方正的技术。
本巴加:凭什么藏文要做那么小?
Dobum:方正的字体领域里享有很高的荣誉的。
Kaka:藏文跟英文混排,它们的行高是一样的。要使藏文在放大,整个行高就不好弄了。
Dobum:只能说这是扎西才让的疏忽。
本巴加:说实话吧,藏文没有混排问题,都是别有用心的说法。现在扎西才让后悔了。
Dobum:就是,不是混排的原因。我也同意本巴的观点。
Kaka :藏文怎么没有混排?
Dobum:也跟英文没有关系,因为英文可以包含进来。
本巴加:卡卡 ,你自己问问扎西才让吧。真的,他现在后悔极了。听说扎西才让的珠穆朗玛藏文字体就解决了小的问题,也是国际标准编码。
看卓才旦:我想藏文有了叠加字的缘故。
Kaka :我跟扎西才让谈过,当时确实存在这个问题。
看卓才旦:himalayanbig字体有什么缺陷?
昂秀:PS-CS4版本里彻底解决了Himalaya的BUG!大家恭喜吧!
Kaka :ps cs4没有解决himalaya问题。只是monlam的好几个字体解决了这个问题。
昂秀:解决了,我这里可以自由地使用。
Kaka :这些是monlam字体。
Dobum:小字体HIMALAYA已经流向市场里了
Kaka :himalaya本身还是有问题。
昂秀:我知道,前面写着呢。
Dobum:你让它立即消失不可能 。
Kaka:所以,这个在学术上是严重的问题。himalaya是himalaya,monlam是monlam。
看卓才旦:希望微软自带的藏文字体是标准大小的字体。
本巴加:恨死扎西才让了,微软给你这么好的机会,你却这样对待我们!
Dobum:就是,扎西才让的软件测试搞得不求行,自己不想搞的话,至少问问大众嘛!
看卓才旦:都是藏文的叠加字惹的祸。
Kaka:当时大众在哪儿? 都各自为政。
本巴加:扎西才让对我们的民族有某些意义上的贡献。
Kaka :贡献大了。再说了,也不能一步到位啊!慢慢来要使当时没把himalaya加进vista,想想我们现在用什么?
看卓才旦:这是那开发的知道吗?是不是刚才说的扎西才让老师开发的那个呀?
Dobum: KAKA的这个话不对,微软不是标准制定者。
Dobum:微软是标准采纳者,请大家注意这个区别 。
Kaka :但是没有一个标准万万不能的。
本巴加: Microsoft Himalaya 一直是我心中的痛!
看卓才旦:藏文字体是藏文信息技术的基础,也是关键,又爱又恨——
Kaka:其实字体放大并不难,把字根放大后署一个同样的(himalaya)字体名称。
Kaka:不过对现有的藏文网站是个极大的打击,还 得改……
看卓才旦:但没有同元、班智达改版那么难了。

Kaka :我当时做藏文论坛时,用了一个大字体,整个藏化过程非常顺利,最后让别人一测试,字体太小了。同元、班直达和himalaya就不是在一个路子。
本巴加:扎西才让说了,他后悔了。
看卓才旦:发布一个标准大小的藏文字体是目前急需的。
Kaka :等待win8吧!
嘎代:才旦和本巴、Dobum 应该参加一次青海藏语电视的《论坛》节目,把这事儿说一说!
昂秀:搞IT行业,不一定是会全程操作才称得上。就好像马化腾,他连一段代码都不会写,但谁敢说他不是搞IT的?
本巴加:多做一些母语的网站,就是传承母语的贡献!

老藏民
http://laozangmin.tibetcul.com/116438.html

分类: 文艺, 社会状况, 藏人博客, 言论 标签:
  1. 本文目前尚无任何评论.
  1. 本文目前尚无任何 trackbacks 和 pingbacks.
您必须在 登录 后才能发布评论.