首页 > 其他民族, 文艺, 法律 > 内蒙古乌拉盖人民法庭首开“蒙语诉讼”

内蒙古乌拉盖人民法庭首开“蒙语诉讼”

2013年7月8日

10日,记者从内蒙古锡林郭勒盟乌拉盖管理区党委宣传部获悉,该管理区于近日开庭审理了一起蒙语诉讼案件,这是该法庭首次以蒙古语进行案件审理。10日,记者从内蒙古锡林郭勒盟乌拉盖管理区党委宣传部获悉,该管理区于近日开庭审理了一起蒙语诉讼案件,这是该法庭首次以蒙古语进行案件审理。

据介绍,5月8日,乌拉盖人民法庭开庭审理了一起离婚案件,审理持续4个余小时,庭审过程中双方当事人及审判人员均使用蒙古语进行辩论、质证和庭审组织。最后双方当事人终于达成调解协议,法庭当庭制作并下发了蒙文民事调解书。

据乌拉盖人民法庭工作人员阿其图介绍,这是乌拉盖人民法庭的第一次全程使用蒙语的诉讼。这样的方式既可以使广大蒙古族同胞权益得到充分阐述,还使蒙古族同胞使用本民族语言进行诉讼的权利得以实现。

据了解,乌拉盖管理区地处边疆少数民族聚居区,为保障少数民族使用民族语言文字进行诉讼的权利,近年来,法庭大力培养蒙语审判业务人员,通过参加业务培训、观摩蒙语庭审等方法,不断提高蒙语法官的业务素质。(完)

来源:http://news.mylegist.com/1603/2013-05-10/63279.html

蒙古新闻
http://mongoliinmedee1.blogspot.com/2013/05/blog-post_7376.html

分类: 其他民族, 文艺, 法律 标签:
本文的评论功能被关闭了.